"венерическая болезнь" meaning in Русский

See венерическая болезнь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskəɪ̯ə bɐˈlʲezʲnʲ
  1. заразное заболевание, передающиеся половым путем
    Sense id: ru-венерическая_болезнь-ru-phrase-WUJeNjQ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: венерическое заболевание, гусарская болезнь, половая инфекция, ЗППП, дурная болезнь, секретная болезнь Hypernyms: болезнь, заболевание, инфекция Hyponyms: гонорея, сифилис Translations: Geschlechtskrankheit (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфекция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонорея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сифилис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1925-1927",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убивают и грабят только новички, провинциалы да мальчишки, получившие венерическую болезнь.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        },
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь в таком случае вероятность заразиться венерической болезнью сведена к минимуму…",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заразное заболевание, передающиеся половым путем"
      ],
      "id": "ru-венерическая_болезнь-ru-phrase-WUJeNjQ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskəɪ̯ə bɐˈlʲezʲnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "венерическое заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусарская болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половая инфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ЗППП"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурная болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретная болезнь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschlechtskrankheit"
    }
  ],
  "word": "венерическая болезнь"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инфекция"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гонорея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сифилис"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1925-1927",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убивают и грабят только новички, провинциалы да мальчишки, получившие венерическую болезнь.",
          "title": "Гиперболоид инженера Гарина"
        },
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь в таком случае вероятность заразиться венерической болезнью сведена к минимуму…",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заразное заболевание, передающиеся половым путем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskəɪ̯ə bɐˈlʲezʲnʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "венерическое заболевание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гусарская болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половая инфекция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ЗППП"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурная болезнь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секретная болезнь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschlechtskrankheit"
    }
  ],
  "word": "венерическая болезнь"
}

Download raw JSONL data for венерическая болезнь meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.